Märkligast är surströmming och godast är godis. Tio ungdomar från kulturskolan i Burlövs ukrainska vänort Zlatopil får för en stund vara vanliga tonåringar – med havsbad, bowling o…

Märkligast är surströmming och godast är godis.Tio ungdomar från kulturskolan i Burlövs ukrainska vänort Zlatopil får för en stund vara vanliga tonåringar – med havsbad, bowling och karaoke. Att man kan äta snabbmat till både lunch och middag är nytt för Margaryta Kulibaba och Maria Menyasheva som kommer från Zlatopil i Ukraina. Deras största intresse är akrobatik, sång och piano. Åtta tjejer och två killar balanserar bland stenbumlingar som skiljer hav från land i Västra hamnen. De förevigar varandra och sig själva. Under några dagar hinner de med bowling, karaoke, havsbad, utställningar, besök på fritidsgårdar och vistelse på lägergård. De får träffa jämnåriga och kommer varandra närmare. De går på samma skola, men i olika klasser. – Jag har kunnat sova väldigt gott sedan jag kom hit, säger Julia Hordieieva, 15 år. Hon tittar ut över himlen och beskriver lättnaden över en lugn och fredlig himmel. Hon tycker att det är rent här. – Man kan till och med se sina fötter när man badar. I Zlatopil finns inget hav, men en mindre flod en bit bort. Under några dagar i juli och augusti får de ett avbrott från krigets vardag. De badar i havet, sjunger karaoke, träffar jämnåriga på fritidsgårdarna i Åkarp och Arlöv och går på stan.