Belgieren Hugo Broos gir seg som landslagssjef for Sør-Afrikas herrelandslag i fotball.