Den første av de forkullede, antikke papyrusrullene fra Pompeii er lest i sin helhet. Der fant forskere tips til å takle hverdagen.

Den første av de forkullede, antikke papyrusrullene fra Pompeii er lest i sin helhet. Der fant forskere tips til å takle hverdagen. RAMMET AV VULKANUTBRUDD: Papyrusrullene fra den antikke byen Herculanium, som ble rammet av vulkanutbruddet fra Pompeii. Det farer gjennom hodet på lederen for forskningsprosjektet, Vesuvius Challenge, Giorgio Angelotti når han leser rullene som ingen har lagt øyne på i millennier. For ham, som har en teknisk bakgrunn, ligger det også mye glede i utfordringen i å lese innholdet uten å skade rullen. – Papyrusrullene er bokstavelig talt kullbiter. De er så skjøre at bare du tar på dem blir de til støv, sier italieneren til NRK. I hvit dress sitter professor Giorgio Angelotti. Med ham for å feire at det nå er mulig å lese en hel rull er Nat Friedman, som er en av hovedbidragsyterne til forskningsprosjektet. Ved hjelp av veldetaljert 3D-skanning og kunstig intelligens har forskere oversatt teksten som har vært tapt siden vulkanen Vesuv, ved Pompeii, i Italia, hadde utbrudd i år 79. Det de fant var en slags antikk selvhjelpsbok, som Angelotti mener er like relevant i dag.