Lakiesitystä on myös vastustettu: englannin aseman ei ole katsottu olleen 95-prosenttisesti englanninkielisessä maassa erityisen uhattuna.

Englannin kieli on nyt yksi Uuden-Seelannin virallisista kielistä. Maan parlamentti hyväksyi lain kielen asemasta viime viikolla, kertovat muun muassa uusiseelantilainen RNZ ja brittilehti The Guardian. Englanti liittyy maorin ja uusiseelantilaisen viittomakielen joukkoon maan virallisina kielinä. 95 prosenttia uusi­seelantilaisista puhuu englantia. Tuore laki onkin saanut kritiikkiä turhuudestaan. Kielen aseman virallistamista perusteltiin muun muassa sillä, että englanti on pitkään ollut käytännössä virallinen kieli ja lakimuutos tuo selkeyttä kielen asemaan. Esimerkiksi oikeusministeriön virkamiehet eivät suositelleet lakiesityksen hyväksymistä, sillä englannin aseman ei katsottu olleen maassa erityisen uhattuna. Maori ja uusiseelantilainen viittomakieli virallistettiin aikanaan kielien suojelemiseksi. The Guardianin haastattelema kielitieteilijä Sidney Wong huomauttaakin, että jos englantia todella haluttaisiin suojella, hallitus rahoittaisi tutkimusta siitä, miten Uudessa-Seelannissa puhutaan englantia. Lakiesitys oli osa parlamentin isoimman puolueen, keskusta-oikeistolaisen kansallispuolueen ja populistisen New Zealand First -puolueen koalitiosopimusta. New Zealand First -puolueen johtaja Winston Peters on pitkään vastustanut alkuperäiskansa maoreihin liittyviä aloitteita. Oppositiosta lakia kritisoitiinkin muun muassa siitä näkökulmasta, ettei englanti ole ollut uhattuna samalla tavalla kuin esimerkiksi maorin kieli.