The trip, which will also include Uruguay and Argentina, will be a homecoming of sorts for the American pontiff.