The world’s largest exporter of crude oil stands to benefit from diversifying its energy sources — and freeing up more oil to sell.